Editorial - March 2026

What Holds the World Together

This issue asks a direct question: what makes the world appear coherent?

January opened inward. The self was not singular but plural, inherited, layered with voices that precede and exceed it. Identity appeared as archive: a constellation of gestures and memories that refuse final alignment.

February moved from inheritance to enactment. The self was not discovered but practiced. To enter the frame, to write “I”, to remain visible under one’s own gaze was not confession but construction. The self emerged through repetition, hesitation, exposure.

March turns outward.

If the self is constructed, so is the world that receives it.

By world I mean the field of relations that tells us what belongs with what. The headings that gather. The frames that stabilize. The systems that sort and persuade us that what they contain is whole.

Read through Taryn Simon, that coherence reveals its cost. Classification is not neutral. It clarifies by dividing. The folder is not a container. It is an incision. A heading doesn’t merely organize images. It produces a field in which certain relations become visible and others disappear.

Simon slows the archive until its authority becomes perceptible. The grid feels natural only because it has been repeated.

From here, the field widens.

Le Nghi Teng moves otherwise. Water becomes method. It shapes without declaring ownership. It erodes edges rather than drawing them. In The Way of Water 水之道, image and poem meet not to stabilize meaning but to circulate it. Breath meets horizon. Form loosens. Where classification hardens, water persists.

Monika K. Adler inhabits instability from within. Raised between cinema and psychiatry, she understands that reality is both staged and diagnosed. Narrative fractures. Identity performs itself. The Fool and the Trickster unsettle coherence not by assault but by seduction. Certainty trembles from the inside.

Lily Prince and Richard Klin return us to cultivation, to the way beauty can be engineered into inheritance. Landscape is never only landscape. A garden is also a decision about what gets to count as nature.

Paul Verlaine, in Robert Boucheron’s translation, reminds us that even dream is structured. The lyric voice is rhythm organized into form. Interior life does’t arrive raw. It is shaped through language, and language always brings an order with it.

Estrella Martín Peccis introduces the reversal, and she does it by turning the viewer into the one being seen.

In La criatura, a person steps into a museum with contempt for art and an urgent allegiance to prestige. Then stops before Fabelo’s Ensoñación IV, rejects it, and then, against his own will, begins to read it into meaning: the traveler moving toward nothingness, the weight carried on one’s shoulders, the metaphor of smoke dissolving into air. Interpretation gives him control.

And then the work answers back.

The mermaid-woman opens her eyes and looks at him. The viewer becomes the viewed. The archive turns its gaze around. He crosses the mirror and sees himself from the creature’s perspective. In one flash, order collapses into recognition: the suit, the ambition, the tidy story of ascent. What remains is vulnerability, uprootedness, unease. He leaves with the iron of the harpoon in his ear and lets the rain flood him from within.

Zamira Kristina Skalkottas enters as the countercurrent, a reversal that arrives slowly and then refuses to let go.

In Halcyon Days, the self is not pierced by a single glance. It is weathered by duration. Rooms that were long shut are opened. Light is made rectangular. Water is hauled in buckets and pushed through thresholds until it runs clear. Then history arrives, abruptly, and the private life is welded to a public event that cannot be undone. After that, the narrative becomes an education in how a place holds a person, how language and food and music and myth begin to rearrange perception.

The sea is not symbol here. It surrounds. It seduces. It isolates. It offers halcyon days and then shows the cost of staying.

If Simon gives us the grid, and Teng gives us drift, Skalkottas gives us duration. The self as something lived through time rather than declared. The world as layered port city, renamed across centuries, with a body trying to find its footing inside that sedimented history.

Across these practices, the problem clarifies.

Order is not given. It is made.

January asked who inhabits me.
February asked how I come into being.
March asks who arranged the frame itself, and what happens when the frame looks back, in Estrella Martín Peccis as a sudden glance, in Zamira Kristina Skalkottas as a long season that keeps changing the body.

What holds the world together is not inevitability. It is repetition. Selection. Care. Power.

And sometimes, water.

If we look carefully, we may sense when the folder loosens its grip. When the garden path bends unexpectedly. When the portrait refuses to settle into category. When the museum object opens its eyes. When a life, held in a net of light, begins to feel the net.

In that hesitation, the world opens slightly.

This issue lingers there.

Not to dissolve order, and not to deny it, but to observe how arrangement produces reality, and how a gaze, a shoreline, or a sentence can soften under sustained attention.

We sort the world.

And in sorting it, we decide what appears coherent.

What remains visible.

And what must remain on the floor.

Jorge R. G. Sagastume
Editor-in-Chief

The Pasticheur

March 2026 Issue

In this issue, in alphabetial order by the first name:

·  Estrella Martín Peccis

·  Le Nghi Teng

·  Lily Prince & Richard Klin (A collaboration)

·  Monika K. Adler

·  Paul Verlaine & Robert Boucheron (A collaboration)

·  Taryn Simon

·  Zamira Kristina Skalkottas

·       

Artists & Writers in This Issue

In alphabetical order by the first name

Next
Next

Vol 4:02 February 2026