Bucólico
Qué bien se siente la hierba
bajo el ardor de tu gravedad,
salpica mi piel el rocío,
a miel me sabe tu sal.
Este lecho austero,
lo tenemos por altar:
en el día lugar mundano,
paraíso en la oscuridad.
Bucolic
How good the grass feels
under the burn of your gravity,
dew sprinkles my skin,
your salt tastes like honey.
This austere bed,
we claim as altar:
by day, a worldly place,
in darkness—paradise.
(Translated from the Spanish by Jorge R. G. Sagastume)
